Actividades ELE: Subtitular vídeos

• Título de la actividad: Subtitular vídeos
• Tipo de alumnos: Adolescentes/Adultos
• Nivel de los alumnos: Desde A1 o A2
• Destreza/a: Expresión escrita 
• Descripción de la actividad: En esta actividad se le ofrecen a los alumnos una serie de vídeos de animación sin diálogos. Estimulado por las imágenes y la narración que acontece en estos cortos, el alumno ha se subtitular el vídeo añadiendo la narración o los posibles diálogos o pensamientos de los personajes. Para subtitular el alumno puede experimentar con herramientas como Universal Subtitles, Overstream o Dotsub.